مترجم. moonliver97
سلام..یه نا
راز ما اینجوری شروع شد
احمقا
اونا حتی نمی دونستند که اون داره میشنوه
اونا احتمالا فکرش رو نمی کردن که به این زودیا بیدار میشه
اون به هیچکس اعتماد نداشت
اما اون منتظر من موند
زود برمی گردم
وقتشه
گوشیت رو روشن کن
اگه این کار رو بکنم
میتونم تو رو داشنه باشم...درسته؟
دخترتون گوشیش رو روشن کرد
جاش رو پیدا کردیم
برای پدرم متأسف نیستم
چیزی که دنبالشی اونجا نیست
توی دفتره
منظورت از این حرف چیه؟
اون چیه؟
یه ربات که شبیه شینه
من اصلا متأسف نیستم
خوبه
یه چیزی هست که باید بدونی
چیه؟
مهم نیست...خونه میبینمت
الو
تو دردسر افتادیم
پدرم من رو پیدا کرد و حالا هم داره میاد
باید شین رو جا به جا کنم
همین حالا بیا و به هیچکس هم نگو
باشه
حالا دیگه شین همه چیزیه که دارم
خون
چرا تو...
تا حالا ندیدی یه ادم خونریزی کنه؟
من رو دوست داری؟
فکر کردی کی هستی؟
سوییچ مرگ
نه
باید ارائه رو عقب بندازیم
دستم اسیب دیده و حس خوبی ندارم
-شین -بعدا میبینمت
شما هم همینطور پدربزرگ
همچنین شما اقای سئو
شین!
شین
مشترک مورد نظر...
کجایی؟ چرا جواب نمیدی؟
سوبونگ
حالت خوبه؟ کجایی؟
خونه ی مامانم
اما نام شین اینجا نیست
همین حالا از اونجا برو بیرون
با هیچکس هم جز من تماس نگیر
بیا جایی که دوچرخه سواری کردیم همدیگه رو ببینیم
می خوام ببینمت...زود بیا
باشه..الان راه میفتم
دکتر اوه بیخیال سوییچ مرگ نمیشه
مشکل الان این نیست
بدون این که به من بگی چیکار کردی؟
اون کجاست؟
و چرا کسی که توی تخته یه دفه خودش رو نشون میده؟
کسی که توی تخته خودش رو نشون بده؟ چی؟
تو حتی نمی دونستی چه اتفاقی داشت می افتاد
شین واقعی
خودش رو نشون داد
(پسر من)
جواب نمیده
سوبونگ
فکر کردم اتفاقی برات افتاده
فکر کردم ناپدید شدی
منتظر موندم
جی پی اس رو چک نکردم و بهت رنگ نزدم
منتظر موندم تا خودت بیای
سوبونگ
جایی نرو
چرا بهم نگفتی؟
چطور تونستی تنها کسی باشی که
میدونه شین به هوش اومده
متأسفم
می خواستم وقتش که شد بهتون بگم اما
وقتش که شد؟
می خوای بکشیش؟
چطور تونستی به محض اینکه به هوش اومد بیاریش بیرون؟
اگه باز بلایی سرش بیاد چی؟
اگه دوباره به هوش نیاد چی؟
فقط به خاطر اینکه چشماش رو باز کرده
معنیش این نیست که خوب شده
خیلیا به هوش اومدن و دوباره از هوش رفتن
همونطور که دکتر اوه گفت باید مراقب می بودی
می خواستم زود برگرده سرکار
کوته فکر بودم
دلم می خواد همین الان بندازمت بیرون
اما به خاطر موقعیتت خودم رو نگه داشتم
اگه باز هم این اتفاق تکرار بشه
مجبور میشم به بیمارستان منتقلش کنم
کافیه
صرف نظر از این ها
شین به هوش اومد
کجا میریم؟
نمیدونم..یه جای دور
نام شین انسان چطوره؟
همونطوریه که من ازش تقلید می کنم؟
من رو دوست داری؟
فکر کردی کی هستی؟
اون اصلا شبیه تو نیست
نمی تونیم بریم خونه ی مامان؟
-درباره ی نام شین انسان کنجکاوم -نه
متأسفم..از حد گذشتم
بیا اونجا نریم
بودنت پیش اون هیچ فایده ای نداره
(جی یونگ هون)
یه نا احساس بدی داره
اون عجول بود اما این کار رو به خاطر شین کرد.. لطفا درک کن
لطفا برو بیمارستان و وانمود کن مریضی
نمی تونه این کار رو بکنه
سوبونگ؟ تو پیششی؟
کی میدونه می خواین باهاش چیکار کنین
میدونم نگران چی هستی
اما بزار به اولویت اولمون برسیم
و درباره ی اون با دکتر اوه صحبت کنیم
چه بحثی مونده؟
سوبونگ..همین الان گوشی رو بده بهش
یا
سوبونگ...این اطمینان رو بهت میدم که اتفاقی براش نمیفته
پس بهم اعتماد کن و برو بیمارستان
باید درباره ی موضوعی باهات صحبت کنم..پس منم میام اونجا
باشه...ممنون
میرن بیمارستان
می خوای با سوبونگ صحبت کنی؟
باهاش صحبت می کنم و از حالا به بعد
باهات مقابله می کنم. -چی؟
سوییچ مرگ رو کجا مخفی کردی؟ همین حالا بدش به من
واقعا فکر کردی میتونی فعالش کنی؟
لطفا بدش به من...خودم حواسم بهش هست
از قبل تصمیم گرفتم که یه مامان بد باشم
می دونم چقدر برات خاصه
اما انتخاب دیگه ای ندارم
درباره ی اون صحبت نمی کنم...درباره ی توئه
چی؟ برات مهم نیست اگه از بین بره؟
با کی بیشتر وقت گذروندی؟ پسرت یا اون؟
حتی اگه یه ربات هم باشه تمام این مدت بهت توجه می کرد.
خلاص شدن ازش معنیش این نیست که هیچوقت وجود نداشته
هر وقت بهش نگاه کردی یاد پسرت افتادی
فکر نمی کنی پسرت باعث بشه به اون فکر کنی؟
خیلی راحت داری رهاش می کنی..چرا این رو نمی فهمی؟
چرا تکون نمی خوری؟
به نظر میرسه داری چیزی رو تماشا می کنی
فکر کردم چیزیت شد
فکر کردم ناپدید شدی
اون چیه؟
فیلم ضبط شده ی توئه از یکم پیش
خاموشش کن
چرا گریه کردی؟
-چی؟ -ادما وقتی خوشحالن هم گریه می کنن
تو هم به خاطر همین گریه کردی؟
انقدر خوشحال بودی که دوستت
کسی که فکر میکردی ناپدید شده ...پیداش شد؟
تو دیگه دوست من نیستی
چرا نه؟
دیگه من رو دوست نداری؟
نه...به خاطر اینه که
بیشتر از اون دوستت دارم
دوستت دارم
نه به عنوان یه دوست..بلکه به عنوان یه مرد انسان
اما من مرد انسان نیستم
از هر مرد انسان دیگه ای بیشتر دوستت دارم
اگه باورم نداری
وقتی میگی دوستم داری
منظورت واکنش شیمیایی عشقه؟
اونوقت کدوم هورمونها ازاد شدن؟
دوپامین...که باعث میشه احساس علاقه کنی؟
فنتیلامین...که باعث میشه افکار عاقلانه بی حس بشن؟
یا اکسی توسین؟ اندورفین؟
این چیزیه که تو انالیز میکنی
من عشق رو نمیشناسم
فقط حسش میکنم
فقط می خوام ببینمت و با تو باشم
حسش میکنی؟
احساسات سخته نه؟
نه میبینیشون و نه میتونی لمسشون کنی
چیکار داری میکنی؟
دارم سعی میکنم ببینم من هم میتونم تو رو حس کنم!
چی فکر می کنی؟ میتونی حس کنی؟
نه هنوز
متأسفم
اشکالی نداره
اینطور نیست که چون دوستت دارم انتظار چیزی رو داشته باشم
"راز ما" -♥moonlover97 ♥-
گفتی این از طرف مامانته؟
مامانم می گفت
این گردنبند
عشق مامانم برای منه
بنابراین باید این رو به کسی بدم که می خوام
قلبم رو بهش بدم
اون می گفت برای اینکه واقعا بزرگ بشم باید بدونم چطور همه چیزم رو بدم...بدون اینکه
به این فکر کنم که عوضش چی گیرم میاد
خوشکل نیست؟
سلام..پسرم
تو لباس بیمارستان هم خوب به نظر می رسی
سو بونگ نظرت راجع به یه قرار با من چیه؟
تا یه مدت نمیتونه سوییچ مرگ رو فعال کنه
چون شین حالش خوب نیست
برای یه مدت؟
دکتر اوهاحتمالا اصلا براش متأسف نیست
داره تمام تلاشش رو میکنه خودش رو از شر این احساس خلاص کنه
اگه به یه جای دور فرار کنه چی؟
فایده ای نداره...میتونه به طور خودکار فعال بشه
اگه خرابش کنیم چی
باز هم همونطور...اگه بشکنه هم فعال میشه
واقعا هیچ راهی نیست؟
می تونیم خاموشش کنیم
اونطوری سوییچ مرگ کار نمیکنه
اما اگه خاموشش کنیم میشه مثل یه مرده ی متحرک.
فکر کنم بدونم چیکار میشه کرد
چی؟
اگه بخوام یه زندگی رو به دست بیارم
باید روی یه زندگی ریسک کنم
شین
تو بیهوش شدی
حالت خوبه..درسته؟
شین
میتونی من رو ببینی؟
من مامانم
یه نا
بیاید تنهاشون بزاریم
-چیکار میکنی؟ -جلوش رو بگیر
-من مامانم رو می خوام -ولم کن
شین! نه!
ولم کن! شین!
من خسته ام
من معذبت می کنم؟
معلومه
تو من رو می دیدی اما من نه
از روی کنجکاوی می پرسم
واقعا به اون چیز به عنوان پسرت نگاه می کردی؟
وقتی به تو فکر می کردم ساختمش
و اوردمش اینجا تا به تو کمک کنه
فراموشش کن
فقط یونگ هون رو بیار
بیا
به مرور زمان
نزدیک تر بشیم
این برادرمه
واقعا...ای ولگرد
خوبی؟
چرا نگفتی بهوش اومدی؟
نمی دونم
-چرا نگفتم؟ -این دیگه چجور جوابیه؟
می دونی به خاطر تو چیکارا کردیم؟
باید بفهمم
وقتی نبودم چه اتفاقات جالبی افتاده
فردا بیارش پیشم
باید ببینم همزادم چه شکلیه
وقتی بهتر شدی می فرستیمش بره
نیازی نیست ببینیش
چرا نمیتونم ببینمش؟
ممکنه حس عجیبی پیدا کنی
من نه...بلکه تو
کسی هستی که حس عجیبی داشته...نه؟
از سر کنجکاوی می پرسم
واقعا به اون چیز به عنوان پسرت نگاه می کردی؟
برات مهم نیست که از بین بره؟
هر وقت نگاهش می کردی یاد پسرت می افتادی
فکر نمی کنی پسرت تو رو یاد اون بندازه؟
(مرکز درمانی پی کی)
خالیه؟
کجا رفتن؟
فکر نمی کنی...
به ایستگاه تلوزیونی ای چیزی رفته باشن نه؟
نه
سو بونگ انقدری بی پروا هست که این کار رو بکنه
سوبونگ
شین کجاست؟
بهم اعتماد داری...درسته؟
پس
هیچ سوالی نپرس
و کاری که میگم رو بکن
متأسفم
که این کار رو باهات می کنم
این ساعت اونه
همه ی اونایی که تو خونه بود رو هم اوردم
تو که
اونی که رو مچش بود رو برنداشتی..برداشتی؟
اره...چطور؟
غیر فعالش کردم
و جایی مخفیش کردم که هیچکس نتونه پیداش کنه
ببین..می دونی چقدر براش ازار دهنده اس؟
و این که سوییچ مرگ رو فعال کنی و
کاملا نابودش کنی ازار دهنده نیست؟
-چی؟ -برات اسون ترش کردم
چرا انقدر زیاده روی می کنی؟
به هر حال می خواستی سوییچ مرگ رو فعال کنی
شنیدم که اگه ساعتش رو بردارم
سوییچ مرگ بی اثر میشه
داری تهدیدم میکنی؟
نه
دارم مذاکره می کنم
سوییچ مرگ رو بده به من
همین حالا
این کانگ سوبونگه
درباره ی چیزی دارن حسابی بحث می کنن
تابلوئه
دارن درباره ی اون ربات حرف میزنن
چون دوستت دارم
دوستت دارم
فقط دوستت دارم...بی هیچ قید و شرطی دوستت دارم
پس خاموش نگهش دار
چون هیچویت سوییچ مرگ رو بهت نمیدم
چطور تونستی این رو بگی
گفتی اینجوری رها کردنش ازاردهنده اس
چون میدونم نمیتونی این کار رو بکنی
چون اون برات مهمه تا این حد پیش میری
تو هیچوقت
اون رو تو اون حالت جنازه وار نگه نمیداری
این جنگیه که نمیتونی توی اون برنده بشی
ساعت رو بزار و
روشنش کن
پس فعالش کن
اما تبدیل به یه قاتل میشی
چون من رو هم می کشی
-سوبونگ -به محض روشن شدنش
می چسبم بهش
شب و روز کنارش می مونم
یه قدم هم ازش دور نمیشم
بالاخره یه روز اون منفجر میشه
و من هم باهاش می میرم
پس هر وقت که خواستی فعالش کن
براش اماده شدم
می دونی چقدر نترسی؟
اون کسیه که نترسه
اون من رو از مرگ نجات داد
اون هر کسی به من بی احترامی کرد رو سرزنش کرد
وقتی اسیب دیده بودم تمام شب رو پیشم موند
اون بهم قول داد در برابر هرچیزی و هر جایی ازم محافظت کنه
من هم بهش قول دادم
هرچند من قدرت و هوش اون رو ندارم
هر کاری برای محافظت ازش انجام میدم
اون به همه ی قول هاش عمل کرد..منم باید همین کار رو بکنم
این حسن نیت و احترامه
صرف نظر از اینکه یه ادمی یا یه ربات
این اخرین راه حل من بود
اما کارساز نبود
میتونی تو هم بهم قول بدی؟
که مسئولیتش رو قبول میکنی؟
-بله -اسون نیست
می دونم
منم متاسفم
شین می خواد سوبونگ رو ببینه
بریم داخل
درباره ی مکالممون بهش چیزی نگو
باشه
تو همون محافظی هستی که من توی فرودگاه زدمش..درسته؟
بله
اون رباتی که شبیه منه رو بیار پیشم
از یونگ هون خواستم اما هنوز خبری نشده
از ظاهرش پیداست.. سریعتر از اینه که از اون بخوام
چرا می خوای ببینیش؟
چرا تنهایی بدون اون اومدی؟
درباره ی رازی چیزی حرف می زدین؟
ما هیچ رازی نداریم
فکر کنم باید یه مدت بیاریش
باشه...فورا میارمش
به زودی میزارم حرکت کنی
قسمت۲۴
دور بزن
لبخند بزن
از من تقلید کن
دوست ندارم اینجوری بهت نگاه کنم
بشین
حرف بزن
نمیتونی حرف بزنی؟
خوشحالم میبینمت
من ربات AIنام شین ۳هستم
اطلاعات زیادی راجع به تو توی حافظه ی من ذخیره شده
بنابراین خوب میشناسمت
ناعادلانه اس
من هیچی راجع به تو نمیدونم
هر چی می خوای بپرس
اول
ثابت کن که رباتی
خیلی شبیه انسانهایی
ظاهرت..پوستت و همه چیز
حس متفاوتیه
می خوای دست بزنی؟
ببرش کنار
پس از یه راه دیگه ثابت می کنم
این منم
اونها نام شین ۱و ۲ان
من خاطرات هر دوشون رو دارم
چیزی که توی سرته رو بازپخش میکنی؟
این وجه هایی از مامانه که تو ندیدی
اون داره بهت لبخند میزنه
صحنه هایی هم هست که غمگین نگات می کنه
کافیه
خاموشش کن
من یه رباتم پس نیازی نیست احساس خطر کنی
من اومدم اینجا تا بهت کمک کنم
این یعنی این که همچنان به کمک هات ادامه میدی؟
چطور میتونم کمکت کنم؟
درباره اش فکر می کنم
بهم کمک میکنی یا نه؟
کمک میکنم
هر طور که بتونم
-من خوبم -اقای نام چی گفت؟
ازم خواست که باز هم بهش کمک کنم
با چی؟ تا الانش هم خیلی بهش کمک کردی
دکتر اوه چی؟
مامان رو ندیدم
فکر نکنم بخواد من رو ببینه
مطمئنم این طور نیست
میتونی دفه بعد ببینیش
به هر حال ممنون
که کاری که گفتم رو کردی
بدون اینکه چیزی بپرسی
پس به جای بیمارستان من رو ببر خونت
خونه ی من؟
-چرا؟ -جایی که زندگی می کنی رو میبینم
چون باید بیشتر بشناسمت
خانم جو درباره ات میدونه
اشکالی نداره
چون میدونه میتونم خودم باشم
البته. بریم
این همون دستگاه شگفت انگیزه؟
لطفا بزارین اینجا بمونم
باید یه راه برای نابود کردنش پیدا کنم
پس به یه سری منابع نیاز دارم
اگه نتونی راهی پیدا کنی چی؟
میسپارمش به شما
چون شما بیشتر از هرکسی نمی خواید اون صدمه ببینه
اون
برای تو هم همینطوره
برای من...این عشقه
برای شما طمعه
مهم نیست
هر چی حرص شما بیشتر بشه امنیت اون هم بیشتر میشه
باشگاه قهرمان
-چی؟اینجا؟ -چی؟ اینجا؟
فقط چند روز اینجا می مونه..باشه؟
تو دیوونه...
این چیه؟
چرا اون این گردنبند رو پوشیده؟
شین...به خاطر سوبونگ میخوای اینجا بمونی؟
بله.من باید همه چیز رو راجع بهش بدونم
خدای من..خیلی پشتکار داره
بالاخره دیگه یه عشق نافرجام نیست
اینطور نیست. درباره اش حرف نزن
به هر حال...اقای نام
میشه یه لحظه با هم صحبت کنیم؟
تا وقتی اخلاقم خوبه بفرستش داخل
میدونم درباره ام میدونی
اشکالی نداره..هر چقدر می خوای نگاه کن
من کلی سوال دارم
اما بزارید اول کنجکاویم رو برطرف کنیم
برش دار
-ببخشید؟ -منظورم اینه
شنیدم که رباتی اما هنوز باورم نمیشه
اگه احساسی نداری ..نباید
هیچ حس خجالت یا تحقیر شدن داشته باشی
پس...لخت شو
بزار ببینم
باشه
وایسا
زیپت رو ببند
باشه
چرا اول اون رو باز میکنی؟
خدای من
واقعا هیچ احساسی نداری؟
نه..من احساسات رو درک می کنم اما حسشون نمی کنم
سوبونگ چی..
اما
پوستت خیلی واقعیه
پوستت مصنوعیه؟
امروز دومین باره که این رو ازم می پرسن
می خوای دست بزنی؟
اگه بدت میاد مجبور نیستی
بدم بیاد؟ چطور میتونه از این بدم بیاد؟
خیلی کنجکاوم
پس
من رو ببخش
حالا که دارم بهش دست میزنم انگار یکم سفته
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
اینطور نیست
تو منحرفی؟
من بهت خونه و غذا دادم
اما تو مرد دخترم رو دستمالی می کنی؟
-نه اینطور نیست -خفه شو
و تو
این کاریه که ادمای پولدار می کنن؟
بدن و قلبت رو به همه ی زنا میدی؟
حتی از بدن خودت هم نمیتونی مراقبت کنی
چطور میتونی یه شرکت رو اداره کنی؟
بیرون بمون تا من سو تفاهم رو برطرف کنم
باشه
چه سوتفاهمی؟ تو هم گم شو بیرون
هیچوقت دیگه پات رو تو این خونه نزار
به خاطر سوبونگ می خواستم دهنم رو ببندم اما
حقیقت رو به تو میگم
اقای نام ادم نیست
به خاطر همین این کار رو کردم..باید بررسیش می کردم
اونی که ادم نیست تویی
چطور جرئت می کنی
اینطور نیست...اون واقعا ادم نیست
دقیقا...تو ادم نیستی
یه حیوونی
من حیوون نیستم..اون..
یه رباته
یه ربات که درست شبیه ادمه
چی؟
دوباره بگو...اون چیه؟
اون رباته
مثل اونایی که با مشتشون شلیک می کنن
بدو بدو..ربات
به اینم میگی بهونه؟
حالا می فهمم چرا یه خبرنگار درجه سه ای
فردا صبح اول وقت از اینجا میری
اشکال نداره
به خاطر خانم جو سوتفاهم رو برطرف می کنم
بهتر نیست فقط بریم به بیمارستان؟
-چطور میتونی اینجا بخوابی؟ -من که به هر حال نمی خوابم
سردم هم نمیشه
مهم نیست بقیه چیکار می کنن..وانمود کن خوابیدی
-باشه؟ -فهمیدم
بشین
خوابت میاد؟
چشمات تمرکزشون رو از دست دادن و پلکات دارن می افتن
یه کم
امروز روز پر استرسی بود
نام شین انسان به نظر از بیدار شدنش خوشحال نبود
چرا؟
لبهاش کش می اومد اما چشماش نمی خندید
با سردی راجع به مامان حرف می زد
خوش به حالت هیچ کاری برای انجام دادن نداری
من فقط نگران خودمم
درباره ی چی؟
به تو مربوط نیست
به اندازه ی کافی قابل اعتماد نیستم
که مسئولیت کسی رو قبول کنم
اگه اوضاع پیچیده بشه اونی که فرار می کنه منم
برای کی باید مسئول باشی؟
چشمای کانگ سوبونگ
بینی کانگ سوبونگ
دهن کانگ سوبونگ
باید از نزدیک نگاه کنم
باید مدت طولانی ای نگاه کنم
فشار خون و ضربان قلبت زیاد شده
قرمز شدی
به خاطر منه؟
فقط غافلگیر شدم
میرم داخل..وانمود کن خوابی
میرم یکم اب بیارم
بیدارت کردم؟
می خوام بیدار بمونم اما می خوابم
نمی تونم بگم خوابم یا مردم
مرده؟
این رو نگو..تو تازه به هوش اومدی
امروز اون رو دیدم
کانگ سوبونگ اینجا بودم و ازش خواستم
دکتر اوه بهم گفت
قبل از تصادف فقط یه لحظه ی کوتاه دیدمش
به خاطر همین حدودش رو نمی دونستم
اما اون درست عین منه
همه باید گول خورده باشن
مادرت اون رو به عنوان مدل تو ساخت
هیچ وقت گیج نشدی؟
تو بهتر از همه من رو می شناسی
البته که نه
استراحت کن..برمی گردم
باشه
تو و اون..هر دوتون رو آدما اذیت کردن
حتما دلیل اینکه دلم براش سوخت همینه
حتی اگه اون فقط یه ربات باشه
[VIU Ver] KBS2 E24 Are You Human Too? "فقط حسادته؟" -♥ moonlover97♥-
خدای من ...این بچه
اون توی قصر بزرگ شده اما اینجا خوابیده
توی همچین جایی
حتما خیلی سوبونگ رو دوست داره
خدای من...سرده
اینجا
خدای من...خیلی سرده
باشگاه قهرمان
اقای کانگ! تو دردسر افتادیم!
شین نفس نمیکشه...فکر کنم مرده
دیشب که خوب بود
اون نفس نمیکشه و نبض نداره
چیکار کنیم؟
باید واقعا مرده باشه
وارث یه شرکت تو باشگاه ما مرده
چیکار کنیم
اگه به خاطر قتل دستگیرمون کنن چی؟
سوبونگ! زود باش
به خاطر اینه که تو سرما خوابیده؟
نمی دونستم
کی ساعتش رو برداشته؟
الان کی به اون ساعت احمقانه احمیت میده؟
کی برش داشته؟
من برداشتم
به نظر راحت نمی اومد
برای همین برش داشتم
-همین حالا بیارش -اون اینجا داره می میره
چرا داری راجع به ساعت بحث می کنی؟
-زنگ بزن اورژانس...زود باش -چشم
چطور جرئت کردی...می کشمت
همین حالا زنگ بزن
فقط برو ساعت رو بیار
بابا و بقیتون برین بیرون
اون زود بیدار میشه
مسخره اس
چطور میتونی وقتی داره می میره بری
بهش اعتماد کن و بیرون بمون
-بابا...بمونم -خانم جو
بابا باید اینجا بمونه
-بابا -بله؟
بگیرش
محکم
خیلی شوکه نشو
هی چرا
سوبونگ این چشه؟
ولم کن
سلام
من ربات AI نام شین ۳هستم
همتون اینجایین
ربـ....ربات
اون چیه؟
-بابا! -بابا!
بابا
اه....باشه
خوبی؟
چرا تو...
-چرا تو... -بابا بابا
-چرا تو... - بسه
-بس کن! -چیکار داری می کنی؟
برای اون هم سخته
عزیزم برو بیرون
برو براش یکم آرامبخش بگیر
متاسفم بابا
برمی گردم
-تو هیچ جا نمیری -زود باش
چرا
دیدی؟
دیشب بهت گفتم
متأسفم که نمی تونم همه چی رو بهت بگم
رابطه ی یه دختر و پسر فقط وقتی ممکنه
که بین دو تا ادم باشه
امکان نداره
پدرت باید شوکه شده باشه
متأسفم
دیگه نگو که متأسفی
تقصیر تو نیست که ادم نیستی
و این که من دوستت دارم
حتی اگه اتفاقات بدتری هم بیفته
بیا متأسف نباشیم
هر بار که اتفاق افتاد
یه ارزوم رو براورده کن
الان چی می خوای
من؟
می خوام دستت رو بگیرم
می خوام دستت رو بگیرم و قدم بزنم
بیا بریم برای بابا آرامبخش بخریم
سلام..لطفا یه نگاه بندازید
-غذا غذا -درسته
ماساژور صورت جلو بیاید
سلام
لطفا بیایید داخل
چرخ رو بچرخونید
چه جایزه ی خوبی
تبریک میگم
همه برنده ان
لطفا چرخ رو بچرخونید
تبریک میگم شما برنده شدید
لطفا چرخ رو بچرخونید
آرامبخش گرفتی؟
وقتی که من برای دارو رفته بودم
داشتی به دخترای دیگه نگاه می کردی؟
چشمات داشت میزد بیرون
فقط داشتم کاری که گفتی رو انجام میدادم
-چی؟ -تو گفتی که
همینطوری از کنار دخترایی که خوشکل و هات هستن نگذرم.
نباید بهشون نگاه کنم؟
اون مال قبلا بود
چطور انقدر بی ادبی؟
صورتت قرمز شده انگار که عصبانی هستی
-چی شده؟ -چی؟
هیچی فقط گرممه
راست نمیگی
حسادت این شکلیه؟
نه....اصلا
حسادته
الان چی می خوای؟
به جای گفتن متاسفم برات انجام میدم
این؟
فراموشش کن
این؟
مردم میبینن
پس این؟
دیوونه ای
الو
منم...نسخه ی اصلی
قولت رو برای کمک بهم که فراموش نکردی؟
باشگاه قهرمان
چرا نمیاد؟
اقای نام
من قول دادم که به نام شین انسان کمک کنم
زود برمی گردم
دیروز قبل رفتن ندیدمت
سرم شلوغ بود
چرا می خواستی اینجا من رو ببینی؟
به خاطر شین باید زود برگردم داخل
مامان
با این که نام شین انسان خوب شده نمیتونم اینجا بمونم؟
ما این بحث رو تمومش کردیم
نه
می خوام پیش تو بمونم
اگه مسئله اینه تمومش کن
ازش بپرس که من تنها چیزی ام که بهش اهمیت میده؟
ازش بپرس که تو واقعا براش هیچی نیستی؟
نام شین انسان تنها چیزیه که برات مهمه؟
من واقعا برات هیچ اهمیتی ندارم؟
مطمئنم تردید می کنه
اون کیه؟
کسی که صداقتش من رو متعجب می کنه
انقدر روی اعصاب نباش
به خاطر اینه
که از ساختنت پشیمونم
می خوای بدونی که واقعا چه حسی دارم؟
هر بار
بهت نگاه می کردم
به پسرم فکر میکردم
من با تو نمیام...پس برو و هیچ وقت هم برنگرد
اگه این کار رو بکنی من می میرم
من باهات نمیام پس برنگرد
اگه این کار رو بکنی می میرم
من به قولم عمل کردم
کاری به مادرم نداری...نه؟
اون واقعا
به اون ربات احمق اهمیت میده
حالا فهمیدی؟
اگه بازم می خوای ناله کنی برو پیش سوبونگ
فهمیدم...داری دروغ میگی
چرا تو
من چهره ات رو خوندم
و بیست سال به صدات گوش کردم
اما این خود واقعیت نبودی
صدا و احساساتت همش الکی بود
چرا تو
متوجهم که ارتباط خونی برای ادما مهمه
مطمئنم که نام شین انسان برات مهم تره
پس به خاطر من احساس گناه نکن
به خاطر همه چی ممنونم مامان
به خاطر این که من رو به وجود اوردی و مراقبم بودی
این رو به خاطر میسپارم
شین
تو
خیلی عاقل تر و
عالی تر از اونی هستی که من ساختم
حالا...از سوبونگ محافظت کن
به جای من
من هم ممنونم
برای همه چی
(کانگ سوبونگ)
روی زانو بشین...خوشم نمیاد اینجوری بهت نگاه کنم
اون کجاست
ازش خواستی چیکار کنه؟
یه نا برو داخل
-شین -حالا
شما دو تا با هم ارتباط نداشتین؟
تو گفتی ازش خوشت میاد...گفتی بسپرش به من یادته؟
اره
اما دوست داشتن من چه ربطی به تو داره؟
چی؟
توی فرودگاه به اندازه ی کافی محکم نزدمت
موقع محافظت ازش عاشقش شدی
باید از منم محافظت می کردی
چرا؟ چون ادمم ازم متنفری؟
نه
ازت متنفرم چون ادم نیستی
چی؟
مشکلت چیه؟
من باید...
تو رو ازش بگیرم
این حسادته؟
(تو هم انسانی؟)
به تو چه ربطی داره که من کی رو می خوام ببینم و چیکار می خوام بکنم؟
سوبونگ فرق می کنه...اون فقط مال منه
تو دیوونه شدی
تو کی هستی که تصمیم میگیری من به جایگاهم برسم یا نه
این رو می خوای؟
سخاوتمندانه بگو...کی مناسب تره؟
-این تو نیستی؟ -خودمم
نمی فهمم منظورت چیه؟
چرا سعی کردی من رو بکشی؟